Piszesz merytorycznie świetny artykuł, nagrywasz webinar pełen wiedzy, przygotowujesz prezentację dla klientów – i wystarczy jedna literówka w pierwszym akapicie albo źle dobrane słowo, żeby czytelnik zaczął wątpić w resztę. Profesjonalny wizerunek to jedyna rzecz, której w biznesie nie da się kupić. Możesz jednak zadbać o to, by ktoś stał na jego straży. Twoja strona, artykuły, e-booki czy szkolenia, które prowadzisz, budują Twoją wiarygodność jako eksperta. Nie pozwól, by przeoczenie przekreśliło Cię w oczach innych.
Dlatego chcę Ci pomóc. Przypilnuję, żeby twoje treści były poprawne językowo, dostosowane do docelowego odbiorcy, a także oszczędzę Ci niezręcznej sytuacji przekręcenia nazwy klienta.
Dlaczego warto mi zaufać
Teksty eksperckie wymagają czujności i ciągłego rozwoju ze strony redaktorsko-korektorskiej, dlatego stale pogłębiam swoją wiedzę. Jestem absolwentką kursu Akademia Korekty Tekstu, a także studiów z Komunikacji Wizerunkowej na Uniwersytecie Wrocławskim. Kierując się filozofią Kaizen, staram się każdego dnia doskonalić swoje umiejętności, by móc oferować usługi na najwyższym poziomie.
Wiem, że w biznesie liczy się nie tylko jakość, ale i terminowość, dlatego gwarantuję wykonanie swojej pracy w ustalonym terminie.
Nie wiesz, ile to będzie kosztować? Zacznij od darmowej próbki
Wycena korekty czy redakcji zależy od stanu tekstu, nie tylko od jego długości – dwa teksty tej samej objętości mogą wymagać zupełnie innego nakładu pracy. Dlatego zanim podejmiesz decyzję, wyślij mi fragment swojego tekstu (ok. 1000 słów) – zrobię na nim próbkę korekty lub redakcji, na podstawie której otrzymasz realną wycenę całości.
Redakcja to pierwsze profesjonalne czytanie.
Jako redaktorka sprawdzam tekst nie tylko pod kątem składni, języka, ortografii i interpunkcji, ale również, czy zdania są sensowne i zrozumiałe dla docelowego odbiorcy. Będąc ekspertem, możesz doświadczać tak zwanej klątwy wiedzy, czyli poczucia, że niektóre rzeczy są znane wszystkim. To błąd, zwłaszcza jeśli Twoje treści są skierowane do nowicjuszy. Dlatego czuwam nad tym, by Twoi odbiorcy nie czuli się zdezorientowani, tylko zaintrygowani.
Dbam również o to, by tekst był jednolity (np. zapis liczb tylko słownie, pisownia wymyślonych nazw własnych, sposób cytowania itp.), a także czytelny (np. rozbicie na akapity, kiedy dany fragment jest za długi, zachowanie spójności w fontach).
Jestem Twoimi drugimi oczami, które wskażą Ci, co poprawić, żeby tekst był jeszcze lepszy.
Pracuję w programie tekstowym Word.
Kiedy skorzystać z redakcji
- Potrzebujesz skrócić tekst, by prezentacja była bardziej przejrzysta, a materiały do nauki bardziej przystępne.
- Chcesz mieć pewność, że treści będą zrozumiałe dla Twojego odbiorcy, a szkolenia, które przeprowadzasz, nie będą zmarnowaniem czasu i pieniędzy klientów.
- Tworzysz długie teksty, jak publikacje naukowe, e-booki i książki eksperckie.
Wycena*:
ok. 200 zł za arkusz wydawniczy (40 000 znaków ze spacjami)
ok. 12 zł za stronę znormalizowaną (1800 znaków ze spacjami)**
Czas realizacji ok. 5 dni roboczych (do 2 arkuszy wydawniczych), ok. 2–3 tygodni (dłuższe teksty)
Korekta to Twój drugi krok, który najczęściej następuje po redakcji.
Moim zadaniem jest wyłapanie błędów, które mogły umknąć redaktorowi (wszak co dwie pary oczu to nie jedna).
Zajmuję się również sprawdzeniem tekstu po składzie. Korekta może się odbywać w programie tekstowym (np. Word), bądź na PDF-ie (Adobe Reader).
Kiedy skorzystać z korekty
- Gdy zależy Ci na jakości krótkich tekstów, które nie wymagają redakcji (np. produkty firmowe, posty na social media, artykuły blogowe).
- Nie chcesz się stresować, że Twoja prezentacja będzie nieczytelna i z literówkami.
- Twój tekst przeszedł redakcję i chcesz mieć pewność, że żaden błąd nie został przeoczony.
- Wydajesz e-booka albo poradnik i chcesz sprawdzić, czy nie ma błędów edytorskich, czy tekst się nie rozjeżdża po dodaniu obrazów i czy całość jest wizualnie czytelna.
Wycena*:
ok. 110 zł za arkusz wydawniczy (40 000 znaków ze spacjami)
ok. 6 zł za stronę znormalizowaną (1800 znaków ze spacjami)**
Czas realizacji ok. 3 dni roboczych (do 2 arkuszy wydawniczych), ok. 2 tygodnie (dłuższe teksty)
Regularnie publikujesz treści? Nie trać czasu na zlecanie korekty za każdym razem od nowa – ustalmy stałą współpracę.
Potrzebujesz napisać artykuł na bloga, post na social media, albo nie wiesz jaki tekst umieścić na swojej stronie internetowej? Z przyjemnością odciążę cię od tego obowiązku. Zajmuję się pisaniem sprzedażowym jak i kreatywnym.
Wycena:
ok. 15 zł za 1000 znaków ze spacjami.
Nie wiesz, którą usługę wybrać? Napisz od mnie na kontakt@malymi-kroczkami.pl – razem stworzymy dla Ciebie ofertę idealną!
*Wycena jest zależna między innymi od długości tekstu i poziomu skomplikowania. Do całkowitej wyceny prześlij fragment lub całość tekstu, a także informacje o terminie, ilości znaków ze spacjami i gatunku.
** Cena za stronę znormalizowaną obowiązuje do dwóch arkuszy wydawniczych.